1. So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house.

갑상선은 집에 있는 온도 조절기처럼 일합니다.

2. Google Nest thermostats use Sunblock to compensate for direct sunlight and keep your home comfortable.

Google Nest 온도 조절기는 직사광선 차단 기능으로 직사광선의 영향을 보정해 실내를 편안한 온도로 유지해 줍니다.

3. Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on.

또는 너무 더울 때는 온도 조절기가 "에어컨을 틀어. 시원하게 만들어" 라고 말합니다.

4. Another disadvantage is the temptation to raise the thermostat, feeling that the insulation will retain the heat.

또 다른 단점은, 절연이 열을 유지시켜 줄 것으로 생각하고 온도 조절기를 올리고 싶은 유혹이다.

5. If it senses that your Nest thermostat is in direct sunlight, Sunblock will automatically activate.

Nest 온도 조절기가 직사광선에 노출된 것이 감지되면 직사광선 차단 기능이 자동으로 활성화됩니다.

6. The thermostat will send data and its originating IP address to our servers as long as it’s connected to the internet.

온도 조절기는 인터넷 연결이 유지되는 한 데이터와 원래 IP 주소를 Google 서버로 전송합니다.

7. A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”

8. A velocity of 100 feet (30 m) per minute cools the body so much that the thermostat would have to be set one degree higher to compensate.

1분에 30‘미터’의 빠르기는 몸을 매우 많이 식혀 주기 때문에 그것을 상쇄하기 위해서 온도 조절기는 1도 높여 맞추어야 한다.

9. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.

겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.

10. This specific limit on device usage data is true for the following Nest devices only that were historically used with Nest Accounts: Nest thermostats, Nest Cams, Nest video doorbells, Nest alarm systems, Nest door locks, and Nest smoke & carbon monoxide alarms.

기기 사용 데이터에 관한 이 제한은 지금까지 Nest 계정에 사용되었던 Nest 온도 조절기, Nest Cams, Nest 비디오 초인종, Nest 경보 시스템, Nest 도어락, Nest 연기 및 일산화탄소 경보 등과 같은 Nest 기기에만 적용됩니다.

11. For example, if the Nest thermostat senses that you’ve entered the room after an extended period of time, it can adjust the setting to a preferred temperature based on an assumption that you’ve just woken up or returned home.

예를 들어 Nest 온도 조절기는 사용자가 오랜만에 방에 들어온 것을 감지할 경우 방금 기상하거나 귀가한 것으로 가정하고 설정을 기본 온도로 조정할 수 있습니다.